rahat lokum jelentése

  • szultánkenyér, kockákra vágott, porcukorba forgatott, kocsonyás állagú keleti édesség
  • török, ‘ua.’ ← arab ráhat (al-) hulkum ‘(a) torok könnyebbsége’

További hasznos idegen szavak

domináns

  • melléknév uralkodó, a legfőbb szerepet játszó
  • genetika a szülők öröklési anyaga közül az, amelyik nagyobb valószínűséggel jelenik meg az utódban
  • zene a skála ötödik fokára épülő
  • főnév zene a skála ötödik hangja, vezérhangja
  • latin dominans, dominantis ‘ua.’, lásd még: dominál
  • lásd még: dóm1

incidens

  • közbejött eset, váratlan fordulat, zavaró mozzanat
  • összetűzés
  • német Inzident ‘ua.’ ← latin incidens, incidentis ‘véletlen (szerű)’ ← incidere ‘megesik’: in- ‘bele, meg’ | cadere ‘esik’
  • lásd még: kádencia, kázus, sansz
A rahat lokum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

citotoxin

kaucsuk

  • forró égövi fák kérgéből nyert tejszerű, a levegőn megsűrűsödő nedv, a gumigyártás alapanyaga
  • német Kautschukfrancia cautchucspanyol cauchuc ← kecsua indián cahuchu ‘ua.’

folliculus

kiejtése: follikulusz
  • biológia tüsző, tömlőszerű képződmény
  • latin kicsinyítő képzős, ‘tömlő’ ← follis ‘bőrzsák, pénzes zacskó’

interregionális

difformis

  • alaktalan, formátlan, torz
  • tudományos latin difformis, tkp. dis-formis ‘alaktalan, torz’: dis- ‘el, szét’ | forma ‘alak’

mano destra

kiejtése: máno desztra
  • zene jobb kézzel (játszandó)
  • olasz, ‘ua.’: manolatin manus ‘kéz’ | destrolatin dexter, lásd még: dexter(itás)
  • lásd még: manuális

autoszenzibilizáció

  • orvosi autoantigének kiváltotta túlérzékenység
  • tudományos latin autosensibilisatio ‘ua.’, lásd még: auto-, szenzibilizáció

epibionta

  • biológia más élőlény felületén megtelepedett, de nem élősködő lények
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’

asztrológus

  • csillagjós
  • magyar, lásd még: asztrológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

botanizál

  • növényt gyűjt tanulmányozás céljára
  • német botanisierenfrancia botaniser ‘ua.’, lásd még: botanika

locutorium

kiejtése: lokutórium
  • vallás beszélőszoba kolostorban
  • középkori latin. ‘ua.’ ← locutor ‘beszélő’ ← loqui, locutus ‘beszél’
  • lásd még: lokúció

medikamentum

  • orvosság, orvosszer
  • latin medicamentum ‘ua.’ ← medicari ‘gyógyít’, lásd még: medikáció

ergológia

  • tudomány a népi munkaeszközöket és használatukat kutató tudományág
  • német Ergologie ‘ua.’: görög ergon ‘munka’ | lásd még: -lógia

koloratúra

  • zene magas hangok gyors egymásutánja szöveg nélkül mint énekszólam ékítménye
  • olasz coloratura ‘ékítés, színesítés’ ← colorare ‘színez’ ← latin color ‘szín’